PERTAMA :

BAHWA TERDAKWA BERTIN NABI PADA SEKITAR BULAN JANUARI TAHUN 2012 SAMPAI DENGAN SEKITAR BULAN NOVEMBER TAHUN 2012, ATAU SETIDAK-TIDAKNYA PADA SUATU WAKTU LAIN DALAM TAHUN 2012, BERTEMPAT DI PERKEBUNAN RABA DI WILAYAH DESA TAROHAN, KECAMATAN BEO SELATAN, KABUPATEN KEPULAUAN TALAUD ATAU SETIDAK-TIDAKNYA PADA SUATU TEMPAT LAIN YANG MASIH TERMASUK DALAM DAERAH HUKUM PENGADILAN NEGERI TAHUNA, DENGAN MAKSUD MENGUNTUNGZKAN DIRI SENDIRI ATAU ORANG LAIN SECARA MELAWAN HUKUM MENJUAL MENUKARKAN ATAU MEMBEBANI DENGAN CREDIETVERBAND SESUATU HAK TANAH YANG BELUM BERSERTIFKAT, SESUATU GEDUNG, BANGUNAN, PENANAMAN ATAU PEMBENIHAN DIATAS TANAH YAANG BELUM BERSERTIFIKAT PADAHAL DIKETAHUI BAHWA YANG MEMPUNYAI ATAU TURUT MEMPUNYAI HAK DIATASNYA ADALAH ORANG LAIN YAITU TERHADAP P[OHON-POHON KAYU DAN TANAMAN DI PEKARANGAN YANG MASIH TERMASUK MILIK DARI SAKSI NOVLIN LALAO.

PERBUATAN TERDAKWA SEBAGAIMANA DIATUR DAN DIANCAM PIDANA DALAM PASAL 385 AYAT (1) KUHP.

KEDUA :

PERBUATAN TERDAKWA SEBAGAIMANA DIATUR DAN DIANCAM PIDANA DALAM PASAL 167 AYAT (1) KUHP.